台藝大畢業作品-Out of Sight登上日本雅虎首頁－RABBIT FOOT @ ZAKKA…兔媽咪與小兔子的夢想發源地

out of sight.jpg

沒想到台灣的女大畢業生的畢業作品能夠登上日本的雅虎首頁呢～

兔兔腳習慣訂閱專門報導有關台灣每日重大新聞語文化的日本電子新聞報，

今早一如往常的打開了電子信箱中的新聞附檔，看著日本人眼中對台灣每日新聞的分析與解讀，

突然一則新聞標題『台湾製アニメが話題、日本で10万人視聴』讓兔兔腳眼睛都亮了起來。

三位台灣藝術大學的女學生的畢業動畫作品竟然登上了日本雅虎的首頁，

而且榮登日本雅虎動畫網點閱率第一名。真是一則讓人值得開心的消息。

整篇動畫由手繪的筆觸構成，讓很喜歡繪本的兔兔腳好喜歡～～

整個風格感覺暖暖的，故事發人省思，沒想到連日本人都紛紛上YouTuBe留言呢。

兔兔腳特地找出了台灣與日本的新聞記事還有原作的影片與各位分享唷～。

希望大家也為台灣人的好作品打打氣唷～～

紅到動漫畫很強的日本去耶～真是台灣之光唷！！鼓勵鼓勵。

(上圖影像為兔兔腳擷取至日本雅虎之頁面)

台藝大動畫畢業作 11萬人爭看日本雅虎點閱率冠軍學者讚：台灣之光

甫自台灣藝術大學多媒體動畫藝術系畢業的虞雅婷、鍾玲、葉亞璇，畢業動畫作品《Out of Sight》（中文名稱為《敲敲》），上周五登上日本雅虎首頁，並高居日本雅虎「動畫網」點閱率第一名，吸引十一萬人次點閱。虞雅婷說：「很意外、很開心。」學者大讚這三名學生是「台灣之光」。

藉盲眼女童警世該動畫敘述一名看不見的小女孩撿到一枝神奇魔棒，揮舞魔棒就會變換出令人多彩奇異的世界，但小女孩只能用手觸摸周遭變化，片長五分多鐘。二十二歲的虞雅婷說，創作此動畫，是要諷刺凡事眼見為憑、卻不用心體會的社會。該片八月上傳YouTube影音網站，至今累計近三十九萬人次點閱，上月初被轉貼到日本雅虎「動畫網」後，上周五登上日本雅虎首頁，並居動畫網點閱人次第一名，吸引十一萬人次爭睹。網友ishiblack說：「台灣就是需要更多這種能扣人心弦的作品。」日本網友0319hal則直呼：「感動」。

虞雅婷昨說：「對紅到日本很意外也很開心，但仍保持平常心繼續努力。」鍾玲和葉亞璇則拒絕受訪。實踐大學時尚與媒體設計研究所所長曲家瑞說：「以往都是台灣人風靡日本動畫，現在是日本人看台灣動畫，這三名學生很了不起，絕對是台灣之光。」

台灣新聞報導連結：http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32881179/IssueID/20101013

盲目の少女が主人公――台湾の学生による自主制作アニメ「Out of Sight」

「素敵！」「すごい」「感動した」――こんなコメントが多数寄せられているひとつのアニメーション作品が、現在、はてなブックマークで話題になっています。動画共有サイトYouTube上で公開された、この「Out of Sight」というアニメ。台湾の学生が卒業制作として発表した作品です。

2010年7月31日にYouTubeで公開され、10月4日（月）時点で再生回数が10万を超えているこのアニメ。作品の紹介欄には、2つの言語で作品に関する説明が記されています。

これによると、作品を作ったのは国立台湾芸術大学に所属する3名の学生。物語は、盲目の少女がひったくりにバッグを盗まれてしまうところから始まります。一緒に散歩していた盲導犬は、犯人を追いかけるために猛ダッシュ。少女も一緒に走りますが、ついに手からリードが離れてしまい、一人ぼっちになってしまいます。その後の展開は、ぜひ上記の動画を見ていただきたいのですが、鮮やかな色彩や愛らしい登場人物、シンプルな構成で見せる表現力が秀逸。目の見えない少女を介してのぞく世界に、思わずハッとさせられます。

はてなブックマークのコメント欄でも、「世界が徐々に開けてくる感じがたまらないな」「素晴らしい。学生ということだけれど、現時点でこれ以上望めないほどに上手い」「衝撃だわ」といった、絶賛の声が寄せられています。

日本新聞報導連結：http://b.hatena.ne.jp/articles/201010/1796